Und bitte, liebet immer mich

Ein Neujahrsbrief vor 100 Jahren

Auf der letzten Seite ein Neujahrswunsch von Heinz! Auch nach 100 Jahren rührt er noch das Herz an, mit seiner Bitte um Geborgenheit in immerwährender Liebe. Zu allen Zeiten werden die Menschen danach suchen.

Auf der letzten Seite sei auch vermerkt: es war nicht einfach, diese Chronik zu schreiben.

• Es gab Probleme und Unklarheiten wegen der lückenhaften und chaotischen Art der Aufzeichnungen, obwohl es natürlich sehr gut war, dokumentarisches Material vorzufinden. Hier und da mußte ich die Texte allerdings behutsam kürzen, ordnen, sprachlich glätten.
• Es gab Probleme mit meiner Arbeit am Computer (Texte schreiben und formatieren, scannen, Fotos bearbeiten, drucken, speichern auf Diskette, Internet), die für einen Computerfreak Lappalien sind, die mich aber, über 60-jährig und aufgewachsen in einer computerlosen Zeit manchmal zur Verzweiflung trieben. Ich mußte nämlich arbeiten nach dem Prinzip: Trial and error. Und es gab viele Irrwege!
• Ohne die Geduld meines Mannes und ohne den Rat meiner Kinder hätte ich manches nicht geschafft... und auch nicht ohne die detektivische Arbeit meiner Freunde vom Aplerbecker Geschichtsverein (AGV), danke!
• Noch etwas Gutes hatte die Sache: Ich habe dazugelernt und weiß jetzt mehr über die Tücken des Computers wie auch über die Aplerbecker Zeit meiner Familie. Darüber bin ich echt glücklich.

Wenn die Geschichten aus Aplerbeck besonders ausführlich erzählt wurden, so deshalb, weil "die Familie Marnach hier endlich seßhaft wurde. Der Ingenieur und seine Ehefrau fanden ihre Lebensaufgabe, die Kinder hatten eine unbeschwerte Jugendzeit in Aplerbeck",

... wo die Apfelbäume am Bach stehen.

Met di de stillen Stunnen - sind se auk noch sau wiet -
leäwet in minem Heärten, sind unvergeätt'ne Tied.

(aus: Fritz Kockskämper: Plattdütsche Gedichte - besinnlik un heiter -)