Die Marnachs in NO-Schottland

Von Aberdeen und dem  Nordrand der schottischen Grampians bis hinauf fast nach John O'Groats, der NO-Spitze der Highlands, findet man um 1650 bis 1800 im Küstengebiet und Binnenland 12 Personen mit dem Namen Marnach. Gleichzeitig begegnet man dem Namen Marnoch. Heute gibt es nur noch  Marnoch   (1679mal). Wahrscheinlich ist MARNACH die alte schottisch-gaelische Schreibweise,  MARNOCH die modernere englische corrupted version, von der das Gälische nach und nach verdrängt wurde.

Das Computer-Programm Speakonia ist in der Lage, geschriebene Texte vorzulesen und Texte in englischer Phonetik wiederzugeben. Den gaelischen Namen Marnach sprachen die Schotten in alter Zeit marnach, mit einem a und dem typisch schottischen Kehllaut bei der Endung  -ach. Die Speakonia-Stimme spricht hier, englisch korrekt marneck. Gibt man jedoch die moderne englische Schreibung  Marnoch ein, hört man in der Wiedergabe marnack. Bis auf den Auslaut, der richtig wie das -ach in dem deutschen Bach klingen müsste,  total übereinstimmend mit der Art, wie der Name wahrscheinlich in alter Zeit tatsächlich klang.

 

Die Ortschaft Marnoch in den schottischen Grampians. Sie liegt an der A 97, wo es eine Brücke über den Deveron-Fluss gibt.

Montage: Wolfgang Niehues

Die schottischen Marnachs

Hier alle schottischen Marnachs, die durch familysearch.org und Old Parish Records OPR bis Geburtsjahrgang 1801 gefunden werden konnten.

1.      Jhon MARNACH   *ca 1652 

Sex: M  Spouse: Janet FORBES   Marriage: 1 May 1677  
Leochel-Cushnie, Aberdeen, Scotland

2.      William MARNACH   *ca 1682

Sex: M Spouse: Janet MERSHALL  Marriage: 31 Jul 1707 
Drainie, Moray, Scotland

3.      Alexr. MARNACH   *1685

Sex: M   Christening: 30 Nov 1685  
Forgue, Aberdeen, Scotland

Parents: James MARNACH  

4.      William MARNACH   *ca  1692

Sex: M  Spouse: Janet SMITH  Marriage: 9 Feb 1717 
Auldearn, Nairn, Scotland

  5.      William MARNACH   *ca 1694

Sex: M  Spouse: Ursilla PETRIE  Marriage: 17 Feb 1719 
Kinloss, Moray, Scotland    

6.      Isobel MARNACH   *Abt 1696

Sex: F  Spouse: John JOHNSTON   Marriage: 1717 
Of Dyce, Craig, Aberdeen, Scotland  

7.      Barbra MARNACH   *ca 1717  

Sex: F  Spouse: James LAING  Marriage: 17 Jan 1742 
Clatt, Aberdeen, Scotland    

8.      James MARNACH *1717

Sex: M  Christening: 17 Nov 1717 
Kinloss, Moray, Scotland

Father: John MARNACH  Mother: Isobel Fowler  

9.      Robert MARNACH   *ca 1739

Sex: M  Spouse: Christan WATSON Marriage: 7 Jun 1764 
Drainie, Moray, Scotland

10.  Peter MARNACH  *1766

Sex: M  Christening: 29 Nov 1766 
Cluny, Aberdeen, Scotland

Father: John MARNACH  Mother: Barbara FORBES  

11.  Margt. MARNACH  *1774

Sex: F  Christening: 19 Jan 1774  
Wick, Caithness, Scotland

Father: James MARNACH   Mother: Margt CALDER  

12.  Alexander MARNACH  *ca 1801

Sex: M  Spouse: Janet RAFF  Marriage: 17 Jun 1826  
Drainie, Moray, Scotland  

Scots Origins dataset, Old Parish Record Births/Christenings (1553-1854)   4  

Old Parish Record Marriages (1553 - 1854)    7

 

Warum sind über 150 Jahre nur so wenige Marnach registriert?

Erst seit 1553 wurden in Schottland Kirchenbücher geführt, mehr oder weniger vollständig (siehe Schätze aus alten Kirchenbüchern!). Dabei waren für die "Obrigkeit" natürlich die "kleinen Leute" nicht allzu bemerkenswert. Die vermieden ihrerseits auch möglichst eine Eintragung. Weil sie nämlich teuer war. Jede Eintragung in Schottland, egal ob Beerdigung, Heirat, Geburt oder Taufe kostet 3 Alte Pence. Pfarrer und Schreiber im Pfarrbüro waren befugt, diese Gebühr zu kassieren. Weigerte sich jemand, gab es eine Geldstrafe von 5 Pfund. Angeblich führten manche Pfarreien, ja sogar ganze Grafschaften damals keine Kirchenbücher.

Manchmal war in den Registern oben nur das Datum der Eheschließung angegeben, dann ist das Geburtsjahr geschätzt. 

Alle 12 Personen stammen aus dem nördlichen Teil Schottlands, aus Kaledonien.. Davon sind 

  • 10 Personen aus den Grampian Mountains, 
    (5 aus Moray, der Heimat des Innes-Clans, 5 aus dem Umland von Aberdeen)

  • 2 sind aus den Northern Highlands, (nämlich aus Nairn und Caithness)

 

 



Hier sind die Gegenden, in denen Marnachs lebten: 
in Küstennähe zu beiden Seiten des Moray Firth, 
an seiner Südküste bis Aberdeen,
an seiner Westküste bis Wick in der Nähe von John O'Groats.

Es sind die Landschaften 
der Grampians um Aberdeen und Moray,
und der Highlands um Nairn und Caithness.

Fotos: Menschen in den Highlands

< Die schottischen Clans                                            Schätze aus alten Kirchenbüchern >

| Titelseite dieser Geschichte | Titelseite aller Geschichten |