Weinen und Lachen ... |
Europa - durchs Busfenster gesehenDann kündigte uns Mike
ganz plötzlich seinen
Europa-Trip an. Er und Penny flogen einen Tag vor dem verhängnisvollen
11. September 2001 von
Pittsburgh, PA nach London. (Niemand konnte zu dem Zeitpunkt das Unheil
des nächsten Tages und den Absturz der Passagiermaschine in der Nähe
von Pittsburgh
ahnen.)
Dann würden sie knapp 3 Wochen lang mit einem Reisebus durch Europa fahren: London, Dover-Calais, Belgien, Amsterdam (wurde später wegen der
Anschläge in Rotterdam geändert), Köln, den Rhein entlang nach
Koblenz, München, Innsbruck, Wien, Venedig, Rom, Florenz, Luzern,
Weggis, Paris. Am 27. September Rückflug in die Staaten. Ein Marathon!
Mike meinte dazu:
Wir trafen uns zu Viert (Mike, Penny, Wilhelm, Marlies) auf der Domplatte in Köln. (Wolfgang war leider unabkömmlich, was Mike und Penny sehr bedauerten.) Am 14. September, einem Freitag. 3 Tage nach dem Terror-Anschlag auf das World Trade Center in New York, auf das Pentagon in Washington, nach dem Flugzeug-Absturz in Pittsburgh, PA ....
Und: endlich lernten wir Mike und Penny persönlich kennen, konnten ihnen danken für ihre Gastfreundschaft und ihre Hilfe bei der Suche nach Paul. Wir hatten eine halbe Stunde Zeit zum Plaudern und für ein Süppchen, eine Tasse Tee. Dann fuhr ihr Bus schon weiter nach Koblenz. Beide hoffen, nächstes Jahr wiederzukommen, mit ein bisschen mehr Muße und Weile ... Wir schenkten ihnen einen himmelblauen Baumwollbeutel und darin ein paar typische Leckereien unserer Gegend: westfälischen Pumpernickel (Pumpernickel in USA ist ein leicht bräunliches, lebkuchenartig gewürztes Weißbrot!) und eine lufttrockene Mettwurst, 2 Flaschen Hövels Bier, Pfeffernüsse, Marzipan, Lebkuchen-Herzen. - Weinen und Lachen ...
Wieder daheim schreibt Mike aus Pennsylvania: Hi Marlies und Wilhelm, Es war so gut, euch zwei in Köln zu sehen ... und VIELEN DANK für das wunderbare Care-Paket ... hat uns sehr geschmeckt... hehe ... vor allem die Schokoladen-Naschereien! (mir besonders) ... Es war schön, euch zu sehen, und dass wir einen Happen essen konnten mit euch ... Wir hatten nie genug Zeit dafür auf der Fahrt ... immer hieß es schnell, schnell, schnell! Aber wir hatten die Chance, eine Menge von Europa zu sehen ... Und die Gelegenheit, euch beide persönlich zu begrüßen, war das Highlight dabei ... wie die Dinge sich augenblicklich entwickeln in Bezug auf Reisen .. es könnte schon eine Weile dauern, bevor es für uns wieder eine Möglichkeit geben wird, nach Europa zu kommen ... ich hoffe darauf, dass die Sache in wenigen Jahren gegessen ist und wir dann wieder zu euch rüberfliegen können. Ich weiß nicht,
wie weit ihr schon in Europa herumgereist seid. Für uns war es toll! Ich Ich hoffe, ihr seid gesund und munter, wenn diese Mail bei euch ankommt ... Alles Liebe für euch beide! Mike und Penny
|