In Pennsylvania
Von Buffalo NY
ist es nicht allzuweit nach Pennsylvania. Wolfgang beschloss,
diesen Umweg zu wagen. Nicht nur mir zuliebe, auch er selbst wollte
gern etwas mehr über Paul erfahren. Inzwischen hatten wir folgende
e-mails mit Mike gewechselt:
Hallo
Marlies,
die "Vereinten
Methodisten" von Owensdale gehören zur Gemeinde von Scottdale, PA.
Ich habe den Pastor dort befragt über Friedhöfe in Owensdale, er hat
aber bisher noch nicht geantwortet. Sicher habe ich bald was für dich.
Aber wir hätten Wolfgang gern bei uns, wenn er will. Wir haben 2
Schlafsofas, eins im Wohnzimmer, eins im Fernsehzimmer. So könnte er sich
die Ausgaben für ein Zimmer im Motel sparen, und wir würden auch dafür
sorgen, dass er was zu essen bekommt. Wir würden uns sehr freuen, ihn zu
sehen.
Penny und ich wohnen
in South Park (Foto), PA (Library, PA), etwa 1/2 Stunde entfernt von der
Gegend von Scottdale, Connellsville, Uniontown. Wir haben einen
Pickup-Truck und einen Personenwagen. So können wir es schon schaffen,
wenn er irgendwo hin gebracht werden muss. Schreib mir, wie ers machen
will.
Freundliche Grüße,
Mike Kundrat
Hallo Mr. Kundrat,
 ich bin Marlies' und Wilhelms jüngster
Sohn Wolfgang. Meine Mutter erzählte mir, dass Sie so freundlich sind, uns
bei der Spurensuche nach meinem Großonkel zu helfen. Ich bin darüber ganz
sprachlos und sehr dankbar für Ihre Hilfe! Ich werde mit dem Auto in die
Gegend von Pittsburgh kommen. Die Fahrt sollte etwa 4-5 Stunden dauern, sagt
der WWW - Straßendienst,
stimmt's? Es wäre toll, wenn wir bei Ihnen übernachten könnten, ich wäre
sehr dankbar dafür. ... Aber wir wollen Sie nicht belasten....
Wir planen, uns am Freitag auf die Suche
zu machen, und spätnachmittags nach Chicago weiterzufahren. Ich hoffe, das
reicht, um etwas über meinen Großonkel zu erfahren und auch einen Eindruck
von der Umgebung zu bekommen....
Mit freundlichen Grüßen, Wolfgang Niehues
Hi Wolfgang,
wir freuen uns, wenn du und deine Freundin
uns besuchen am Donnertagabend und wir zusammen essen. Freundliche Grüße, Mike
Hallo Marlies,
ich suchte aus deiner Geschichte (Kindheit am Apfelbaumbach) die Seite
"In Memory of Paul" heraus und druckte sie aus. Hoffentlich
erfahre ich heute was über Owensdale ... die Methodistengemeinde in
Owensdale hat vielleicht einen Friedhof neben der Kirche? oder vielleicht
einen kleinen im Ort? ... ich sag dir, was ich rauskriege. Mike
Hallo Marlies und Wilhelm,
Wolfgang und Emina
sind gut angekommen aus Buffalo. Wir haben uns sehr nett unterhalten.
Morgen wollen wir zu den Römisch Katholischen Gemeinden hier in der Nähe
und zusehen, ob wir irgendwas über Pauls Begräbnis erfahren können. Wir
haben schon rausgekriegt, dass Owensdale 2 kleine Privat-Friedhöfe
hatte.
(Diese Privatfriedhöfe in PA sahen so aus: "Die Gräber
lagen direkt neben dem Grundstück, in einer Reihe außen am Zaun entlang
..." Manchmal auch in Western-Filmen zu sehen...)
Die gibt’s aber
nicht mehr, weil dort in den 30ern Kohle im Tagebau abgebaut wurde. Wir
wollen auch versuchen, von einer Zeitung etwas zu erfahren, die es schon
seit 1847 gibt. Die Kirchengemeinden (Sterberegister), die Presse und der
Sitz der Kreisverwaltung in Uniontown können wahrscheinlich am
ehesten Hinweise geben. Wolfgang und Emina wollen morgen Nachmittag weiter
nach Chicago... aber wir versuchen weiter, was rauszukriegen und allen
Hinweisen nachzugehen.
Wir hoffen, euch geht’s gut. Gottes
Segen, Mike
Tagebau (Strip mining) in Western PA
In Pennsylvania gab es im Anfang des
vorigen Jahrhunderts einen stetig wachsenden Bedarf an Kohle für die
Koksherstellung. Weil die Kohle hier dicht unter der Erdoberfläche lag,
konnte man sie wirtschaftlich günstig im Tagebau fördern. Man hob lange Bodenstreifen
aus, um die Erdkruste ohne den Bau von Schachtanlagen
auszubeuten. Diese
Methode war ergiebiger und weniger gefahrvoll für die Bergarbeiter. 
Über kurz oder lang aber ist Umweltzerstörung das Ergebnis.
Der
Boden ist den Witterungseinflüssen ungeschützt ausgesetzt (Erosion), wird
ausgelaugt, seine Zusammensetzung ändert sich, Tier- und Pflanzenwelt haben
keine Lebensmöglichkeiten mehr, Oberfläche und Grundwassersysteme werden
zerstört, das Aussehen der Landschaft und ihr geologischer Aufbau sind
dramatisch entstellt und verändert.
Abb. oben:
Kohleförderung im Tagebau in Pennsylvania
Virtual Museum of Coal Mining in Western Pennsylvania
http://patheoldminer.rootsweb.com
Foto
oben:
Landschaft in den Appalachian Black Mountains nach der Zerstörung
durch strip mining
The
Appalachian Center at the University of Kentucky
624 Maxwelton Court, Lexington, KY 40506-0347
So geschah es auch in den 30er Jahren
in Owensdale, wo Paul wahrscheinlich 1914 begraben worden war.
Abbildung Owensdale PA
von terraserver-usa.com
Jahre später fanden wir diese Abbildung im Internet. Man sieht die an der
Straße aufgereihten Häuser des Ortes Owensdale, eine
Eisenbahnlinie kreuzt die Hauptstraße, 3 kleine Friedhöfe (Cemeteries)
sind eingezeichnet. Es ist nicht sicher, ob sie von der Autostraße aus zu
sehen sind und ob es sie überhaupt noch gibt. Das Gelände mit ehemaligem
Tagebau (strip mining) ist lila eingezeichnet.
Lieber Mike,
du weißt, was ein Mutterherz hören möchte:
sie sind gut angekommen. Ich dank dir so sehr! Ich bin voller Bewunderung,
welche Fantasie und welche tollen Ideen du hast bei der Suche nach
Paul. Hast du die Fotos bekommen? Helfen sie dir weiter? Der Mann im Sessel
müsste eigentlich von seinen Nachfahren identifiziert werden können. Und
der Felsen müsste doch auch in Fayette County allgemein bekannt sein. Aber
er kann uns nichts von Paul erzählen, seufz! Die besten Wünsche für dich
und deine Familie, und an Emina-Eminchen und Wolfgang!
Alles Liebe und
Gottes Segen für euch alle! Marlies & Wilhelm
Wolfgang schreibt:
Mike
und Penny waren uns großzügige Gastgeber und eifrige Helfer bei der Aufgabe, Näheres
über den Tod meines Großonkels im Jahr 1914 in Erfahrung zu bringen.
Was
hätten wir bloß ohne sie gemacht? Noch einmal: danke!
|